Sunday, September 26, 2010

Reacciones – Unidades 1 & 2

            He aprendido mucho en estas primeras unidades. Antes de esta clase, yo no sabía nada de la historia española, y solo un poco de la cultura. Esta clase ha sido un ajuste para mí, porque es muy diferente de mi clase de español de secundaria. En el colegio, no teníamos libros de texto, y sólo aprendíamos el idioma. Porque no tengo conocimiento previo, las lecturas son un poco difíciles a veces, pero estoy aprendiendo mucho. A mí me gusta mucho a aprender de las culturas, y de las temas de actualidad. Es un poco interesante para aprender la historia, pero no es mi favorito.
            Pienso que mi lectura favorita era ¨Cuando Era Puertorriqueña¨. Es interesante la lucha de una persona ¨híbrido¨. Creo que sería tan difícil. Me gusta la manera en que el cuento es escrito. Además, disfruté leyendo de Frida Kahlo y Diego Rivera y estudiando sus artes. Frida Kahlo tenía una vida dura, y es evidente en su arte. También, me sorprendí que los dos estuvieran casados, porque yo no sabía. Para mí, los cuentos y los poemas, cómo ¨Versos Sencillos¨ son interesante. ¨Tiempo Libre¨ era una lectura que fue difícil y confuso para mí. Pero, la imaginación implicada era guay. Otras cosas interesante para mí son información de Puerto Rico y Cuba. No sabía que hay tanta industrialización en Puerto Rico. Y pienso que la situación en Cuba es interesante, con Fidel Castro y los problemas del país. Nunca he oído de los ¨marielitos¨. Es sorprendente que Fidel Castro permitió tantas personas al exilio a Estados Unidos.

Sunday, September 19, 2010

Primeras impresiones de LAUP ESL

               La noche del pasado jueves fue mi primera experiencia con LAUP ESL. Antes de lo, yo no estaba muy seguro de qué esperar, pero yo estaba nerviosa y emocionada. Una mujer se sentó entre yo y otro estudiante. Su nombre era Fabiola. El otro estudiante y yo comenzamos las introducciones. Yo podía ver que Fabiola estaba nerviosa y que ella no sabía mucho inglés. Pero, ella nos dijo que era de México, y llegó a América hace unos cuatros meses y ha estado viviendo en Allendale. Ella tiene un trabajo recogiendo frambuesas. Tiene treinta años y tiene tres hijos.  También, ella nos dijo otros detalles de su vida, y le dijimos detalles de nuestros. A veces, era difícil a entender al otro, pero trabajamos a través de las dificultades. Entonces, le ayudamos Fabiola con una hoja de trabajo. Era muy difícil para ella, y era un poco desafiante para mí a ayudar ella.
 Para enseñar a alguien su propia idioma fue una experiencia nueva para mí, y yo nunca se consideré lo difícil que es. Mientras desafiante, esta experiencia fue agradable y esclarecedora. Aprecié conocer a alguien de una cultura diferente. Me gusta que yo pudiera hablar con alguien que tenía casi nada en común con, excepto el hecho de que ambos estamos aprendiendo de los demás idiomas. Antes de esto, yo nunca había tenido una conversación con alguien que sabía sólo muy poco inglés. Esta fue una experiencia nueva para mí, y aunque lo da miedo, estoy emocionado para la próxima semana. Me gusta el programa y creo que es bueno para los hispanos, y además para los estudiantes de español.

Monday, September 13, 2010

Las vacaciones

          Para mí, estas vacaciones de verano se llenan con muchos eventos excitantes, pero también fue un verano muy relajante. En primer lugar, el primer gran evento fue mi graduación, un tiempo muy agridulce. Entonces, tuve una fiesta de graduación en mi casa. El tema de la fiesta fue Grecia. Para comer, tuve giroscopios, ensalada griega, y baklava. Fue columnas y la hiedra y las uvas para la decoración. Me puse un vestido blanco y largo, y trenzas en mi pelo.



          Después de estas actividades, fui a la playa mucho. Vivo en Grand Haven, así que tenemos playas muy bien. Pasé mucho tiempo con mis amigos y con mi familia. Fui a una boda de mi primo. Vi una lluvia de meteoros por primera vez. Fue increíble y tan bonita. Fui a Traverse City para visitar mi prima favorita. Me encanta pasar tiempo en Traverse City. Es una ciudad muy guay. Además, fui a Saugatuck con mi familia para explorar la ciudad y a comer en un restaurante que mi familia le gusta mucho que se llama ¨Marro´s¨. Este restaurante tiene la pizza mejor. En Agosto, asistí al festival de la Guardia Costera en Grand Haven. Yo no subirse a ningún paseos este año, pero bailé en la calle con mis amigos, fui a comer en el centro, comí helado, y vi los fuegos artificiales.


          El final de mi verano consistió de preparando para colegio. Fui de compras muchas veces para cosas para mi dormitorio. ¡Era tan mucho a comprar! Compré ropa de cama, un mini refrigerador, una alfombra, y muchas otras cosas. Compré una computadora también ¡Por último, el verano terminó bien porque el último día de verano era mi cumpleaños! Fue mi cumpleaños de dieciocho años. Celebré con mi familia en la playa.

Monday, September 6, 2010

¿Quién soy?

          ¿¨¿Quién soy?¨ me preguntas? Pues, hay mucho que decir, pero vamos a empezar con lo básico. Mi nombre es Hannah Marie Rice. Tengo dieciocho años. Nací en North Ottawa Comunidad Hospital en Grand Haven, Michigan el 26 de augusto el 1992. He vivido en Spring Lake, Michigan toda mi vida. Es una ciudad pequeña en el Oeste de Michigan, al lado de Grand Haven. Me gusta vivir en Spring Lake porque es muy cerca del Lago de Michigan y me encanta el agua y la playa.



          Mi familia es la cosa más importante para mí. Tengo dos padres buenos, dos hermanas mejores que se llaman Meaghan y Caitlin, y un hermano menor que se llama Michael. Además, tengo un cuñado, Scott, y un sobrino, Logan, que tiene un año. Mis hermanas y yo luchamos como todas otras hermanas, pero ellas son mis modelos de papel y no podría vivir sin ellas. Estoy muy cercano con mi hermano. Él es uno de mis amigos mejores. ¡Pienso que soy la hermana mejor porque yo juego juegos de vídeo con él! Solo tengo una abuela viviendo, y ella tiene un parte muy especial en mi corazón. Los otros miembros de mi familia son nuestro perro enorme (un perdiguero de oro, Moose) y nuestra gata negra que se llama Stella.


          Mis características de persona son que soy una persona con una mente muy abierta y una persona cariñosa. Soy una persona apasionada. También, soy una persona indecisa y torpe. Me gusta leer y escribir. Mis novelas favoritas son las memorias, como El Castillo Cristal y Un Millón de Pequeñas Piezas. Además, me gustan las películas y la música. Me encanta fruta. La moda es algo que disfruto mucho. Me gusta fotografía, especialmente fotos de los paisajes. Y, también, mi estación favorita es el verano.


           Toda mi vida, he soñado con viajar alrededor del mundo. Quiero ir a España y Grecia tan mucho. Estoy muy interesada con otras culturas y países extranjeros. Así que, disfruto aprendiendo otros idiomas.


          Finalmente, este es mi primer año en Hope College y estoy viviendo en Phelps Hall y me encantan mis amigas en mi sala. Hasta el momento, me gusta Hope College mucho. Tengo planeado estudiar enfermería y quizás español. Es cursi, pero espero hacer una diferencia en el mundo un día.