La noche del pasado jueves fue mi primera experiencia con LAUP ESL. Antes de lo, yo no estaba muy seguro de qué esperar, pero yo estaba nerviosa y emocionada. Una mujer se sentó entre yo y otro estudiante. Su nombre era Fabiola. El otro estudiante y yo comenzamos las introducciones. Yo podía ver que Fabiola estaba nerviosa y que ella no sabía mucho inglés. Pero, ella nos dijo que era de México, y llegó a América hace unos cuatros meses y ha estado viviendo en Allendale. Ella tiene un trabajo recogiendo frambuesas. Tiene treinta años y tiene tres hijos. También, ella nos dijo otros detalles de su vida, y le dijimos detalles de nuestros. A veces, era difícil a entender al otro, pero trabajamos a través de las dificultades. Entonces, le ayudamos Fabiola con una hoja de trabajo. Era muy difícil para ella, y era un poco desafiante para mí a ayudar ella.
Para enseñar a alguien su propia idioma fue una experiencia nueva para mí, y yo nunca se consideré lo difícil que es. Mientras desafiante, esta experiencia fue agradable y esclarecedora. Aprecié conocer a alguien de una cultura diferente. Me gusta que yo pudiera hablar con alguien que tenía casi nada en común con, excepto el hecho de que ambos estamos aprendiendo de los demás idiomas. Antes de esto, yo nunca había tenido una conversación con alguien que sabía sólo muy poco inglés. Esta fue una experiencia nueva para mí, y aunque lo da miedo, estoy emocionado para la próxima semana. Me gusta el programa y creo que es bueno para los hispanos, y además para los estudiantes de español.
No comments:
Post a Comment